Ord og vendinger fra besættelsestiden

Perioden fra 1940 til 1945 gav baggrund for, at der i befolkningen blev skabt en lang række nye ord og vendinger, som for det meste betegnede de hverdagsproblemer og -fænomener, der var karakteristisk for besættelsestiden. De fleste ord forsvandt efterhånden stille og roligt ud af sproget og nogle ganske få kan stadig høres.

Listen over ord er slet ikke komplet.

Algang/Alsang

Fælles gå- eller marchture/sang sammen­komster for at demonstrere folkeligt sammenhold mod besættelsesmagten.

Altan gris

Gris der opfodres og slagtes ulovligt.

Askebægerindustri

Virksomheder, som for at holde en vis produktion i gang fremstillede ligegyldige nips- og pynteting.

Ben gas

Det den forhenværende bilist måtte bruge, når gaspedalen var blevet erstattet med cykelpedalen.

Boa

Cykelslange.

Brikosiner

Erstatningsrosiner lavet af rabarber.

Bukkevarer

Varer forbeholdt særligt gode kunder, som butiksejeren skulle bukke sig ned for at hente frem fra under disken.

Bøgetræssmuld

Sortbørsbetegnelse for rationerings­mærker til kaffe.

CB

Civil Beskyttelsestjeneste. Dansk hjælpebetjent

Celluld

Erstatningstøj. Ret ubehageligt at have på.

Celluidspenge

Mønter lavet af aluminium, som erstatning for kobber og nikkel, der var en mangelvare.

Chateau Baghave

Dansk frugtvin, erstatning for druevin.

De Grønne

Betegnelse for tyske soldater pga. uniforms­farven.

Direktoratet for Vareforvirring/ Direktoratet for Vareforværring

Direktoratet for Vareforsyning. Upopulær statslig organisation, som bl.a. besluttede, hvilke og hvor mange varer, der måtte være i butikkerne.

Entrepenørmad

Luksusretter på restaurant.

Feltmadras

Pige, der gik ud med tyske soldater.

Føl

CB kaldtes sådan, fordi han fulgtes med en ældre betjent.

Gasgenerator

Forbrændingsovn, der sad bag på køretøjer og lavede gas ved forbrænding af bøgetræ.

Dårlig og besværlig erstatning for benzin.

Gummibarber

Tyv, der stjæler cykeldæk og -slanger

Havremotor

Hest spændt foran bil. Brugt som trækkraft i den benzinløse tid.

Hønisse

Tobakshandler.

Kattehale

Hvid afmærkning på cyklens bagskærm, som gjorde det lettere at blive set under mørklægningen.

Knaphulsdansker

En person, der ikke er helt fin i kanten, men gik med “kongemærke” i knaphullet.

Kokspiller

Én der roder efter koks på lossepladsen.

Lommekomfur

Nødovn i hjemmet.

Løbesod

Erstatningskaffe lavet af brændt korn.

Madeiraskilt

Havlmåneformet skilt i kæde, båret om halsen af tysk militærpolitl.

Maksimalsko/tøj

Beklædning og sko, der blev fremstillet efter bestemte standarder, og som havde en maksi­mumspris, de handlende måtte tage.

Makslmaltorsk

Andet ord for idiot. 

Mokka-de-plør

Erstatningskaffe.

Papcigar

Cigar med papirindlæg, omblad og dæksblad.

Papnæselndustri

Det samme som askebægerindustri.

Pu-ha-da

Betegnelse for cigaret lavet af dansk tobak.

Mærket hed “Powhattan”, en indianerstamme.

Pulimut

Dansk vin.

Radisse

Spøgefuld betegnelse for person, der for at undgå arrestation holdt sig skjult også kaldet at være “under jorden”.

Røgdykker

Person der samler cigaretskod op fra gaden.

Samfundsmarmelade

Marmelade kogt og fordelt af hjælpeorga­nisationen Danske Kvinders Beredskab.

Sengænger

Person der trodser udgangsforbud.

Sofaimportør

Importør, der sælger sin importtilladelse til andre.

Sortbørsen

Handel til overpris med varer, der var mangel på og svære at få.

Spærreballon

Velnæret person.

Stinkadoros Superior

Dansk dyrket tobak.

Storbanditfører

Sturmbannführer, officersgrad hos det tyske SS-korps

Støjsender

Snakkesalig person 

Surrogatpanser

Det samme som føl.

Taghusar

Husvagt, udstyret med hjelm, gasmaske og simpelt slukningsmateriel.

Tugthusgris

Illegal slagtegris.

Undergrundspresse

Illegale aviser

Undersøisk tobak

Dansk dyrket tobak. I modsætning til importeret oversøisk tobak.

Vakleværen

Vagtværn. Ubevæbnet civilt vagtkorps, som erstatning for det danske politi. 

Violplukker

Det samme som røgduykker

Vejle Enghø

Dansk dyrket tobak. 

Vitamin karet

Salatfad

Værnemager

Person, der for egen Vindings skyld, og frivilligt valgte at arbejde for eller handle med tyskerne (værnemagten).